Hikari Toriumi présente Koishi, son film de première année à CalArts (California Institute of the Arts).
Un garçon va apprendre à surmonter la mort de son père via une rencontre avec les esprits des ancêtres.
Le titre est un jeu de mots : en japonais, Koi désigne le poisson utilisé pour le design des drapeaux, et Koishi signifie « tu me manques ».
