Nicolas Capitaine, Léni Marotte, Lucas Durkheim et Céline Desoutter présentent Hors Saison, leur court-métrage de fin d’études aux Gobelins.
Jude est une gardienne d’une cinquantaine d’années dans un grand parc national au nord des Etats-Unis. Chaque jour, elle est davantage fatiguée et dépassée par son équipe, en particulier par sa jeune et efficace collègue Karen. Un soir, en bord de route, elle trouve les traces d’un véhicule en hors-piste, qui la mènent jusqu’au repère d’un braconnier. En quête de reconnaissance, elle décide de l’interpeller seule, mais cette décision ne restera pas sans conséquences.
